سند شماره يك

21 ژوئن 1945 [31 تير 1324]

رونوشت

فوق محرمانه

كميته‌ي دفاع دولتي

فرمان GOKO [كميته دفاع دولتي] شماره 9168 اس.اس.

21 ژوئن 1945 [31 تير 1324]

مسكو ـ كرملين

عمليات اكتشافي زمين‌شناسي براي نفت در شمال ايران، با هدف بررسي‌هاي زمين‌شناسي و اقدامات حفاري براي نفت در شمال ايران. كميته دفاع دولتي فرمان مي‌دهد:

1ـ در چارچوب بخش «‌‌‌آذنفت» [نفت آذربايجان] مجموعه ناركوم نفت [كميسارياي خلق براي نفت] يك مديريت هيدروژئولوژي تشكيل داده و وظيفه نظارت بر بررسي‌هاي زمين شناختي براي حوضه‌هاي نفتي در شمال ايران را، به آن واگذار كنند.

2ـ براي اجراي اين كارشناسي در شمال ايران ناركوم نفت (رفيق بايباكف) و آذنفت (رفيق وزيروف) را از جهت تأمين تعداد كارگران لازم از صنعت نفت براي حفاري و گروه‌هاي بررسي و اعزام آن‌ها به حوزه‌هاي كاري به صورت واحدهاي هيدروژئولوژيك وابسته به ستاد نيروهاي شوروي در ايران (قزوين) مسئول بدانيد.

3ـ براي واحد هيدروژئولوژي جهت اجراي اقدامات ذيل در شمال ايران، هيأتي را مستقر سازيد:

الف‌ـ حفاري

ده تلمبه در هفت ناحيه، از جمله سه تلمبه ثابت (حفاري دوراني عميق) در نواحي شاهي، بندر شاه و ميانه.

چهار دستگاه تلمبه ثابت (براي حفاري لايه‌شناسي) در مناطق شاه ]بندر شاه؟[، بلگارچاي ] ؟[ و خوي. سه دستگاه تلمبه‌ي متحرك براي حفاري عميق لايه‌شناسي در نواحي بندر شاه، شاهان ]شاهي[  - بابلسر و پهلوي.

ب‌ـ بررسي‌هاي زمين شناختي، هيأتي مركب از ده گروه در مناطق دشت گرگان، اشراف، شاهي، آمل، خرم‌آباد، بلگارچاي ]؟[،  جلفا، زنجان، تبريز، اردبيل و سياه‌كوه.

ت‌ـ بررسي‌هاي زمين شناختي - هيأتي مركب از سه گروه در مناطق دشت گرگان، اراضي پست مازندران و رشت و در كل كرانه‌ي جنوبي درياي خزر از مرز جمهوري شوروي آذربايجان.

براي انتقال ابزار حفاري و اكتشاف از اول سپتامبر 1945 [11 شهريور 1324]، جهت شروع كار حفاري و اكتشاف در سپتامبر 1945، ناركوم نفت (رفيق بياكوف) و آذنفت (رفيق وزيروف) را مسئول بدانيد.

4ـ براي سازماندهي و اعزام يك هيأت اكتشافي مركب از ده گروه، يك گروه حفاري چاه و الكترومتر، يك هيأت ژئوفيزيك مركب از سه گروه (چگالي سنجي، مقاومت سنجي و حجم سنجي). اين گروه‌ها از مناطق زير تامين گردند: ]گروه[ چگالي‌سنجي از باكو؛ ]گروه[ حجم‌سنجي (دو دستگاه) از شعبه‌ي ولگاي ميانه ناركوم نفت؛ ]گروه[ مقاومت‌سنجي از منطقه كراسنوادر

5ـ در راستاي هدف تجهيز واحد هيدرولوژيك به تداركات، وسايل و ابزارهاي لازم (ارگان‌هاي ذيل) را مسئول بدانيد.

الف‌ـ ناركوم نفت (رفيق بايباكف) بايد در اوت 1945 اقلام ذيل را در اختيار مديريت هيدرولوژيك قرار دهد. پنج دستگاه تلمبه و وسايل حفاري و يك دستگاه حفاري دوراني، چهار دستگاه دكل 750 ـ ZV وسايل حفاري و ملزومات آن‌ها، سه وسيله اندازه‌گيري طولي (1200 متر) و ابزار لازم جهت تلمبه‌هاي 300 ـ KA و ديگر وسايل و تجهيزات لازم براي اقدامات واحد هيدرولوژيك

ب‌ـ ناركوم رئستورگ ]كميسارياي خلق براي تجارت خارجي[ (رفيق ميكويان) موظف است كه در ژوئن ـ ژوييه 1945، پانزده تراكتور و يكصد و بيست كاميون از ]كاميون‌هاي[ وارداتي سوار نشده از ايران را به واحد هيدروژئولوژي تحويل دهد.

پ‌ـ ژنرال فرمانده جهت ماورا قفقاز رفيق تبولنف موظف است كه فضاي اداري و اقامتي لازم را در قزوين و مناطق عملياتي در اختيار واحد هيدرولوژيك قرار داده و هم‌چنين با استفاده از افراد واحدهاي نظامي براي سوار كردن يك‌صد و بيست كاميوني كه به واحد هيدرولوژيك اختصاص يافته، مساعدت نمايند.

ت‌ـ كميسارياي خلق براي امور دفاعي اتحاديه جماهير شوروي وريويف (مارشال فرمانده نيروي مهندسي، سرپرست نيروهاي مهندسي ارتش شوروي) موظف است كه تا اول اوت 1945 [11 امرداد 1324] دو واحد كامل و آماده به كار حفاري سيار 100-2 AVB يك دستگاه حفاري 100ـ2AVB، يك تانكر آب5-ZIS، يك كاميون 51 تن با وسايل لازم و يك دكل 125 UA با سه گروه حفار را در اختيار واحد هيدروژئولوژي در ايران قرار دهد.

ث‌ـ كميسارياي خلق براي امور دفاعي اتحاد جماهير شوروي ]ژنرال ارتش. فرمانده پشت جبهه‌ي ارتش شوروي[ (رفيق خرولف) موظف است از كارگاه‌هاي تعميرات فرماندهي حمل و نقل ارتش شوروي در ايران، پنج دستگاه كاميون 12 تن ماك، 7 دستگاه تريلر الواربر و پانزده دستگاه [جيپ] ويليز را كه در شرايط مناسب كاري باشند، در اختيار واحد هيدرولوژيك قرار داده و در كارگاه‌هاي بخش تعميرات فرماندهي حمل و نقل ارتش شوروي در ايران، تسهيلات لازم جهت تعمير وسايل حفاري و خودروها را فراهم سازد.

6ـ ژنرال فرماندهي جبهه‌ي قفقاز، رفيق تي‌لنف را از نظر فراهم آوردن نيروي محافظ، يك گروه اسكورت براي هيأت اعزامي. ارايه نقشه‌هاي لازم و هم‌چنين تأمين لباس و مدارك مورد نياز واحد هيدروژئولوژي؛ براي ارايه همراهي‌هاي لازم با واحد هيدورولوژي جهت اقدامات حفاري و اكتشافي مسئول بدانيد.

7ـ ناركوم فين ]كميسارياي خلق براي امور مالي[ (رفيق زرف) را براي سپرده هشت ميليون روبل به علاوه 3400000 ريال به مديريت هيدرولوژيك مجتمع ناركوم براي تأمين مواد و تجهيزات حمل و نقل و نگهداري از كاركنان در فصل‌هاي سوم و چهارم سال 1945، مسئول بدانيد.

8‌‌ـ به كميسارياي خلق براي امور داخلي NKVD جمهوري شوروي آذربايجان اجازه داده شود كه براي كاركنان اعزامي ناركوم نفت و آذنفت جهت امور مديريت هيدروژئولوژي، جواز ورود به ايران را صادر كند.

9ـ رفيق مليك ياشايف به عنوان رييس مديريت هيدروژئولوژي، رفيق گيداروف به عنوان رييس مديريت هيدروژئولوژي ، در نهاد فرماندهي نيروهاي شوروي در ايران، و رفيق كورنف به عنوان معاونت مديريت هيدروژئولوژي تأييد شوند.

10ـ ناركوم نفت (رفيق بايباكف) و آذنفت (رفيق وزيروف)، شخصا مسئول نظارت بر تأمين خدمه و متخصصان مهندس و فني واحد هيدروژئولوژي و فراهم آوردن ابزار و تجهيزات لازم جهت اقدامات حفاري و زمين شناختي در شمال ايران، تلقي مي‌شوند.

11ـ دبير كميته مركزي حزب كمونيست آذربايجان، رفيق باقروف را از جهت هرگونه كمك و همراهي به مديريت هيدروژئولوژي آذنفت، براي اقدامات بررسي‌هاي زمين شناختي براي نفت در شمال ايران، مسئول بدانيد.

صدر كميته دفاع ملي اي. استالين

گواهي: (امضا ندارد)

مأخد: آرشيو دولتي براي احزاب سياسي و جنبش‌هاي اجتماعي جمهوري آذربايجان باكو

(GAPPOD AZR), F.L, OP.89.d.104

بازگشت