چاپ متن

 

فرمان‌ فتح‌ علي‌ شاه‌ به‌ جميع‌ اهالي‌ تفليس‌

 

]در باب‌ محاصره‌ ايروان‌ و جنگ‌ با روسيه‌[

 

(جمادي‌ الاول‌ سنه‌ 1211 / آبان‌ 1175 خورشيدي‌/ 1796 ميلادي‌)

از اواني‌ كه‌ ساحت‌ ايروان‌ مخيم‌ خيام‌ غازيان‌ نصرت‌ نشان‌ و مضرب‌ سرادقات‌ عز و شان‌ گرديد، الي‌ حال‌فيمابين‌ طايفه‌ روسيه‌ و سپاه‌ ظفر شعار سه‌ چهار دفعه‌ نايره‌ قتال‌ اشتعال‌ و در هر دفعه‌ از تفضلاب‌ شامله‌ قادرمتعال‌ و نيروي‌ اقبال‌ بي‌زوال‌ ،  فوجي كثير از آن‌ گروه‌ غدار معروض‌ تيغ‌ آتشبار و جمي‌ غفير اسير سر پنجه‌غازيان‌ نصرت‌ شعار و مقيد به‌ قيد آثار گرديده‌اند و در مرتبه‌ دو هزارر نفر از آن‌ فرقه‌ بدسر عرضه‌ حسام‌ واجسام‌ آن‌ها طعمه‌ هوام‌ شده‌ و بقيه‌السيف‌ آن‌ فرقه‌ طاغيه‌ را در باغي‌ از باغات‌ ايروان‌ محصور و سپاه‌ منصوراطراف‌ و اكناف‌ آن‌ها را محاصره‌ نموده‌، همه‌ روزه‌ ده‌ نفر بيست‌ نفر از آن‌ طايفه‌ ضاله‌ را روانه‌ عدم‌ و دستگيرعساكر ظفر توأم‌ مي‌شوند و انشاء الله‌ تعالي‌ درين‌ چند روزه‌ تمامي‌ آن‌ها را معروض‌ شمشير آتشبار و گرد وجودآن‌ فرقه‌ را به‌ آب‌ تيغ‌ غازيان‌ ظفر شعار از آن‌ صفحات‌ زايل‌ خواهيم‌ ساخت‌. از اين‌ كه‌ ولايت‌ گرجستان‌ ضميمه‌ممالك‌ ايران‌ و رعاياي‌ آن‌ سامان‌ رعيت‌ سركار ديوان‌ قدر توان‌ و مراعات‌ جانب‌ ايشان‌ منظور نظر عدالت‌توامان‌ است‌ به‌ آن‌ عالي‌ شأنان‌ حكم‌ و مقرر مي‌شود كه‌ همگي‌ ايلات‌ و احشامات‌ ولايت‌ گرجستان‌ سالك‌ طريق‌عبوديت‌ و خدمتگذاري‌ همگي‌ ايشان‌ در مهاد امن‌ و امان‌ آسايش‌ گزين‌ باشند مي‌بايد به‌ همه‌ جهات‌ الطاف‌ واعطاف‌ خسروانه‌ را شامل‌ حال‌ و كافل‌ اماني‌ و آمال‌ خود دانسته‌، به‌ محض‌ وصول‌ فرمان‌ جهان‌ مطاع‌ پادشاهي‌به‌ دفع‌ روسيه‌ كه‌ در آنجا مي‌باشد پرداخته‌، جميع‌ آن‌ها را معروض‌ تيغ‌ بي‌دريغ‌ سازند و نگذارند كه‌ احدي‌ ازايشان‌ رخت‌ حيات‌ به‌ سر منزل‌ نجات‌ رسانند و عالي‌ جاهان‌ معلي‌ جايگاهان‌ اميرالامراءالعظام‌ پير قلي‌خان‌قاجار و الكسندر ميرزا والي‌ گرجستان‌ را با جمعي‌ از غازيان‌ جرار به‌ انتظام‌ آن‌ ديار از ركاب‌ مبارك‌ ظفر شعارمأمور فرموديم‌. تمامي‌ ايشان‌ و آن‌ طايفه‌ خذلان‌ نشان‌ عرضه‌ شمشير ... اسير غازيان‌شيرگير خواهند شد و از احدي‌ گذشت‌ نخواهيم‌ فرمود. مي‌بايد در هر باب‌ خود را در سلك‌ مجاهدين‌ منسلك‌داشته‌ و در ازاي‌ اين‌ نيكو خدمتي‌ همگي‌ آن‌ها را مورد نوازشات‌ شاهانه‌ خواهيم‌ فرمود و در اين‌ خصوص‌غدغن‌ تمام‌ لازم‌ دانسته‌ در عهده‌ شناسند.

(مآخذ: اسنادي از روابط ايـران بـا منطقه قفقاز)